วัดช้างรอง

Wat Chang Rong วัดช้างรอง

Longeant la rivière Khuang, proche des anciens remparts de la ville historique de Lamphun, le Wat Chang Rong attire nécessairement les regards depuis la route grâce à son beau Viharn. En rénovation complète lors de ma visite en 2017, les photos ne lui rendent pas vraiment justice. A l’intérieur de ce Viharn, les peintures étaient […]

วัดมหาวัน

Wat Mahawan วัดมหาวัน

Le Wat Mahawan est un temple situé à Lamphun, à l’extérieur des douves délimitant la vieille-ville, dans la même direction que le célèbre Wat Chamathevi (วัดจามเทวี). Comme d’autres monastères à Lamphun, le Wat Mahawan fait référence à la reine Chamathevi. Ainsi, ce lieu de culte aurait été établi il y a environ 1300 ans, aux […]

วัดบ้านเหล่าพระเจ้าตาเขียว

Wat Ban Lao Phra Chao Takhiao วัดบ้านเหล่าพระเจ้าตาเขียว

A la sortie d’un hameau de la province de Lamphun, le Wat Ban Lao Phra Chao Takhiao accueille un immense Viharn. Par son envergure, il contraste en tout point avec le voisinage et la campagne environnante. A la fois profond, large et surtout haut, l’édifice est protégé par deux vaillants gardiens de la mythologie, des […]

วัดบ้านปาง

Wat Ban Pang วัดบ้านปาง

Au sud de la province de Lamphun, sur une colline dans le district de Li (อำเภอลี้), le Wat Ban Pang est lié à Kru Ba Siwichai (ครูบาศรีวิชัย), un moine révéré ayant vécu entre la fin du XIXe et la première partie du XXe siècle, célèbre entres autres pour ses nombreuses restaurations de temple sur le […]

วัดพระธาตุหริภุญชัย

Wat Phrathat Haripunchai วัดพระธาตุหริภุญชัย

À quarante kilomètres au sud de Chiang Mai, le Wat Phrathat Haripunchai est le monastère phare de la province de Lamphun. Classé sous patronage royal, son nom complet est Wat Phrathat Haripunchai Woramahawihan (วัดพระธาตุหริภุญชัยวรมหาวิหาร). Logé au cœur de la ville millénaire de Lamphun, son enceinte possède d’innombrables édifices, abritant pour la plupart des statues sacrées […]

วัดพระเจ้าตนหลวง

Wat Phra Chao Ton Luang วัดพระเจ้าตนหลวง

Lorsqu’un bouddha géant est placé à l’intérieur d’un édifice, son aura artistique et spirituelle s’en trouve décuplée. C’est le cas du bouddha géant du Wat Phra Chao Ton Luang. Ce temple de village borde la rivière Li dans le district de Ban Hong (อำเภอบ้านโฮ่ง), à une quarantaine de kilomètres au sud de la capitale provinciale […]

วัดพระธาตุห้าดวง

Wat Phrathat Ha Duang วัดพระธาตุห้าดวง

Jouxtant le Wat Phrathat Duang Diao (วัดพระธาตุดวงเดียว), le Wat Phrathat Ha Duang est l’un des plus importants monastères de la province de Lamphun, au cœur de la charmante vallée de Li (อำเภอลี้). Depuis la route traversant le district, vous êtes accueillis au Wat Phrathat Ha Duang par une immense porte d’enceinte. Elle est suivie d’une […]

วัดหนองเงือก

Wat Nong Nguak วัดหนองเงือก

A quelques kilomètres au sud de Lamphun, le Wat Nong Nguak est le temple principal du village du même nom (Ban Nong Nguak – บ้านหนองเงือก), renommé pour ses textiles et les origines de ses premiers habitants, venus du district de Mong Yawng (เมือง​ยอง), dans le triangle d’or, au Myanmar. S’il s’agit d’un ancien monastère, peu […]

วัดทาขุมเงิน

Wat Tha Khun Ngen วัดทาขุมเงิน

Le Wat Tha Khun Ngen est le monastère bouddhiste du village du même nom (Ban Tha Khun Ngen – บ้าน​ทา​ขุม​เงิน​), au sud-est de la capitale provinciale Lamphun, là où les villages au milieu des cultures s’enchainent sur la route. L’histoire de ce temple a commencé il y a plus de trois siècles mais rien aujourd’hui […]

วัดป่าซางงาม

Wat Pa Sang Ngam วัดป่าซางงาม

Le Wat Pa Sang Ngam est le monastère principal de la bourgade de Pa Sang (ป่าซาง), à quelques kilomètres au sud de la capitale provinciale Lamphun. Il est situé en face du marché local. Son nom peut se traduire par beau temple de Pa Sang. La première impression est que son nom reflète son apparence. […]

ศาลเจ้าพ่อกู่ช้าง กู่ม้า

San Chao Ku Chang Ku Maa ศาลเจ้าพ่อกู่ช้าง กู่ม้า

Situés légèrement à l’extérieur de la ville de Lamphun, deux stupas regroupés au sein d’un même sanctuaire nommé San Chao Ku Chang Ku Maa sont particulièrement révérés par les habitants de la région. La ville de Lamphun est souvent présentée comme la plus ancienne de Thaïlande, comme la capitale de l’ancien royaume môn d’Haripunchai, dont […]

วัดพระยืน

Wat Phra Yuen วัดพระยืน

Le Wat Phra Yuen est un temple historique à Lamphun. Lamphun, cité à l’histoire millénaire, a précédé l’existence de Chiang Mai. Elle est depuis toujours un haut lieu du bouddhisme comme quelques temples remarquables le confirment, en premier lieu desquels le Wat Phrathat Haripunchai (วัดพระธาตุหริภุญชัย) et le Wat Chama Thewi (วัดจามเทวี). Légèrement excentré, le Wat […]

วัดพระธาตุดวงเดียว

Wat Phrathat Duang Diao วัดพระธาตุดวงเดียว

Au cœur de la paisible vallée de Li (อำเภอลี้), au sud de la province de Lamphun, le Wat Phrathat Duang Diao est le voisin immédiat du Wat Phrathat Ha Duang (วัดพระธาตุห้าดวง). Moins connu que ce dernier, le Wat Phrathat Duang Diao reste un temple historique important, abritant notamment de précieuses reliques dans son stupa doré, […]

วัดพระคงฤาษี

Wat Phra Khong Ruesi วัดพระคงฤาษี

Le Wat Phra Khong Ruesi est l’un des nombreux monastères bouddhistes au centre-ville de Lamphun, à quarante kilomètres au sud de Chiang Mai. Comme d’autres temples de cette cité historique, la légende fait remonter les origines du Wat Phra Khong Ruesi à la reine Chamadhevi, il y a plus d’un millénaire, à une époque où […]

วัดฉางข้าวน้อยเหนือ

Wat Chang Khao Noi Nuea วัดฉางข้าวน้อยเหนือ

Situé sur la même route que le Wat Pa Sam Ngam (วัดป่าซางงาม) et le Wat Inthakin (วัดอินทขิล), au sud de la capitale provinciale Lamphun, le Wat Chang Khao Noi Nuea est un temple historique magnifiquement restauré. Son Viharn en particulier a retrouvé une seconde jeunesse grâce à la réfection de ses colonnes et de son […]

วัดรมณียาราม (กู่ละมัก)

Wat Rom Maniyaram (Ku Lamak) วัดรมณียาราม (กู่ละมัก)

Situé à la sortie de la ville de Lamphun, en direction du sud, le Wat Rom Maniyaram est considéré comme le premier monastère établi par la reine légendaire Chamathevi, en 1206 du calendrier thaïlandais, soit en 663. S’il ne reste plus grand-chose de cette période lointaine, mis à part peut-être le soubassement d’un édifice, un […]

วัดอินทขิล ป่าซาง

Wat Inthakin Pa Sang วัดอินทขิล ป่าซาง

Proche du Wat Pa Sang Ngam (วัดป่าซางงาม) et du Wat Chang Khao Noi Nuea (วัดฉางข้าวน้อยเหนือ), le Wat Inthakin est un temple situé entre la rivière Tha et la route menant vers le sud de la province de Lamphun. Depuis le parking, vous faites directement face au Viharn et son élégant fronton doré, mettant à l’honneur […]

วัดอุโมงค์ ลำพูน

Wat Umong Lamphun วัดอุโมงค์ ลำพูน

A ne pas confondre avec le célèbre Wat Umong (วัดอุโมงค์) et ses tunnels de la province de Chiang Mai, le Wat Umong de la province de Lamphun est situé à une dizaine de kilomètres au nord de la capitale provinciale. Niché au milieu d’un paisible village, un détail près du Viharn, sous la forme d’une […]

วัดจามเทวี

Wat Chama Thewi วัดจามเทวี

Le Wat Chama Thewi est l’un des temples les plus importants à Lamphun, une ville historique au nord du pays. Son nom est parfois orthographié Wat Chammathewi, Wat Jamadevi, ou encore Wat Chamthewi. Quelques soit l’orthographe que vous préfériez, cette dénomination fait référence à la reine légendaire Chamathewi (พระนางจามเทวี), fondatrice d’après l’histoire officielle du royaume […]

วัดพระพุทธบาทตากผ้า

Wat Phra Phutthabat Tak Pha วัดพระพุทธบาทตากผ้า

Le Wat Phra Phutthabat Tak Pha est un monastère sous patronage royal dans la province de Lamphun, au nord du royaume. Empreinte sacrée Situé à une vingtaine de kilomètres au sud de la capitale provinciale, ce temple est célèbre pour son empreinte du Bouddha, d’où son nom : Phra Phutthabat signifiant empreinte du Bouddha. D’après la […]

วัดพระนอนม่อนช้าง

Wat Phranon Mon Chang วัดพระนอนม่อนช้าง

Proche du Wat Phra Phutthabat Tak Pha (วัดพระพุทธบาทตากผ้า) dans la province de Lamphun, le Wat Phranon Mon Chang héberge un superbe bouddha allongé, long d’une quinzaine de mètres. Situé sur une colline, le Wat Phranon Mon Chang est un monastère historique dont le récit s’écrit en pointillé. Hébergé dans un Viharn, le fameux bouddha allongé […]

Wat Dong Ruesi วัดดงฤาษี

Placé à la sortie d’un village à trente kilomètres au sud de la capitale provinciale Lamphun, le Wat Dong Ruesi est un monastère historique, même si son ancienneté n’est pas évidente à première vue. Sur place, vous découvrez cependant une belle bibliothèque en bois, posé sur pilotis, à l’entrée du monastère. Cet Ho Traï (หอไตร) […]

วัดดอยติ

Wat Doi Ti วัดดอยติ

Sur la route entre Chiang Mai et Lampang, au niveau de la ville de Lamphun, vous aurez sûrement remarqué la présence d’une statue géante dorée. Faisant parti de l’enceinte du Wat Doi Ti, elle représente Kru Ba Siwichai (ครู​บา​ศรี​วิชัย – 1878 – 1938). Originaire du sud de la province de Lamphun, dans le district actuel de […]

วัดสันป่ายางหลวง

Wat San Pa Yang Luang วัดสันป่ายางหลวง

D’après la plaque informative, le Wat San Pa Yang Luang à Lamphun serait le plus vieux monastère bouddhiste du nord de la Thaïlande. La légende voudrait qu’il fût à l’origine un sanctuaire brahmanique. Trois moines venus de Birmanie l’auraient transformés en temple bouddhiste dès le VIe siècle. Un siècle plus tard, il se dit que […]