วัดสุวรรณโคตรมาราม

Wat Suwan Khotamaram วัดสุวรรณโคตรมาราม

Le Wat Suwan Khotamaram est un monastère situé au nord de la province de Chainat, tout près du célèbre Wat Luang Pu Suk (วัดหลวงปู่ศุข) et du Wat Thammamun Worawihan (วัดธรรมามูลวรวิหาร). Ce temple est aussi appelé Wat Khlong Mon (วัดคลองมอญ) car il borde un canal (khlong). Méconnu, le Wat Suwan Khotamaram abrite pourtant un bouddha d’envergure. […]

วัดพระแก้ว สรรคบุรี

Wat Phra Kaeo Sangkhaburi วัดพระแก้ว สรรคบุรี

Au milieu des rizières dans la province de Chainat, près de la cité historique de Sangkhaburi (สรรคบุรี), le Wat Phra Kaeo est un monastère bouddhiste qui ne déroge pas à son nom illustre. Temple historique, son ancienneté se remarque d’abord par son Chedi. Haut d’une trentaine de mètres, il domine les autres édifices. La structure […]

วัดเขาพลอง

Wat Khao Phlong วัดเขาพลอง

Sur la route sortant de la ville de Chainat en direction de l’est, près du parc aux oiseaux, un beau bouddha doré attire les regards. Il fait parti intégrante du Wat Pathom Thesana Aranyawasi (วัดปฐมเทศนาอรัญวาสี (เขาพลอง)), plus connu sous le nom de Wat Khao Phlong. Près de ce bouddha d’envergure, l’Ubosot et deux stupas, un […]

วัดกระทงทอง

Wat Krathong Thong วัดกระทงทอง

Le Wat Krathong Thong est situé au nord de la province de Chainat, tout près du Wat Pathumtharam (วัดปทุมธาราม) et son stupa contemporain. Petit monastère ayant vu défiler les décennies, son ancienneté se reflète notamment dans son Chedi doré. Un autre indice est son arbre de la Bodhi aux branches longues et tortueuses. L’Ubosot et […]

วัดธรรมามูลวรวิหาร

Wat Thammamun Worawiharn วัดธรรมามูลวรวิหาร

Niché à flanc de colline au nord de la province de Chainat, le Wat Thammamun Worawiharn surplombe de quelques mètres un méandre du fleuve Chao Phraya, offrant une jolie vue sur les rizières environnantes. Établi à l’époque où Ayutthaya était la capitale du Siam, le Chedi en briques partiellement conservé vient rappeler cette longue histoire, […]

วัดพระยาแพรก

Wat Phraya Phraek วัดพระยาแพรก

Voisin immédiat du Wat Mahathat, le Wat Phraya Phraek est l’un des vestiges de la méconnue cité historique de Sankhaburi, dans la province de Chainat. Autrefois, au temps de sa splendeur, Sankhaburi était connu sous le nom de Phraek Si Racha (แพรกศรีราชา). L’enceinte du Wat Phraya Phraek est au cœur des habitations. Elle se résume […]

Wat Luang Pu Suk วัดหลวงปู่ศุข

Proche du Wat Thammamun Worawiharn (วัดธรรมามูลวรวิหาร), situé le long du fleuve Chao Phaya, le Wat Pak Khlong Makham Thao (วัดปากคลองมะขามเฒ่า), plus connu sous le nom de Wat Luang Pu Suk (วัดหลวงปู่ศุข), est le temple le plus fréquenté de la province de Chainat. Comme son nom alternatif l’indique, il est renommé dans la région grâce à […]

วัดไกลกังวล

Wat Klai Kangwon วัดไกลกังวล

Le Wat Klai Kangwon, ce qui peut se traduire par le temple éloigné des soucis, porte à merveille son nom. Situé au sud de la province de Chainat, c’est un véritable havre de paix. Dirigé par un célèbre moine, ce temple se caractérise par son environnement naturel : les motos sont interdites et les voitures pénètrent […]

วัดปทุมธาราม

Wat Pathumtharam วัดปทุมธาราม

Situé à l’extrême nord de la province de Chainat, le Wat Pathumtharam est un temple original en raison de son imposant stupa, le plus haut de la province et de loin. Édifié il y a une vingtaine d’années, il mélange style contemporain et aspects classiques de l’architecture thaïe, tels ses quatre Chedi placés à chaque […]

วัดพิชัยนาวาส

Wat Phichainawat วัดพิชัยนาวาส

Le Wat Phichainawat est situé dans le village de Ban Chian (บ้านเชี่ยน), dans le district de Hankha (อำเภอหันคา), au sud de la province de Chainat, à quelques kilomètres du Wat Klai Kangwon (วัดไกลกังวล). Le monastère est positionné aux abords du marché local. Selon toute vraisemblance, le Wat Phichainawat fut fondé sur l’emplacement d’un temple datant […]

วัดทรงเสวย

Wat Song Sawoei วัดทรงเสวย

Dans la province de Chainat, en bordure du fleuve Tha Chin qui s’élargira quelques dizaines de kilomètres au sud, le Wat Song Sawoei est un temple paisible à souhait. Si ses origines remontent à l’ère Ayutthaya, il fut par la suite abandonné pendant de longues décennies avant d’être repris en main il y a plus […]

วัดโตนดหลาย

Wat Tanot Lai วัดโตนดหลาย

Le Wat Tanot Lai, aussi orthographié Wat Tanod Lai, est l’un des vestiges de la cité historique de Sankhaburi, dans la province de Chainat. Il est accessible depuis l’enceinte du Wat Song Phi Nong (วัดสองพี่น้อง). Le Wat Tanot Lai fut vraisemblablement construit au XIIIe ou XIVe siècle, lorsque Sankhaburi, alors nommé Phraek Si Racha (แพรกศรีราชา), […]

วัดสองพี่น้อง สรรคบุรี

Wat Song Phi Nong Sankhaburi วัดสองพี่น้อง สรรคบุรี

Parmi les vestiges de la cité historique de Sankhaburi dans la province de Chainat, voici le Wat Song Phi Nong, soit le temple des deux stupas frères. Le monastère doit sa dénomination à une légende. Selon la tradition présentée sur le panneau informatif, le temple aurait été fondé six siècles avant la période Ayutthaya. À […]

วัดอินทาราม ชัยนาท

Wat Intharam Chainat วัดอินทาราม ชัยนาท

Bordant le fleuve Chao Phaya, le Wat Intharam est un temple historique au sud de la ville de Chainat, capitale de la province du même nom. Une fois n’est pas coutume, son édifice le plus attrayant est une jolie bibliothèque en bois, appelée Ho Trai en thaïlandais (หอไตร). Perchée sur pilotis au milieu d’un bassin, […]

วัดวิหารทอง สรรคบุรี

Wat Wihan Thong Sankhaburi วัดวิหารทอง สรรคบุรี

Le Wat Wihan Thong est un temple historique établi sur la rive orientale de la rivière Noi (แม่น้ำน้อย) à Sankhaburi, dans la province de Chainat. Depuis le centre du bourg, deux ponts enjambant le cours d’eau permettent de rejoindre ce temple dont le nom peut se traduire par monastère du Viharn d’or. Encerclé par des […]

วัดมหาธาตุ สรรคบุรี

Wat Mahathat Sankhaburi วัดมหาธาตุ สรรคบุรี

Le Wat Mahathat forme les plus importants vestiges dans la province de Chainat, plus précisément à Sankhaburi. Depuis le parking, un pavillon met à l’honneur Luang Po Mo (หลวงพ่อ​หมอ), soit le bouddha médecin. Selon la croyance, Luang Po Mo est reconnu pour ses qualités thérapeutiques. C’est le bouddha le plus sacré à Sangkhaburi. Ce pavillon […]

วัดพระบรมธาตุววิหาร

Wat Phra Borommathat Worawihan วัดพระบรมธาตุววิหาร

Jouxtant le Musée national de Chainat (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ชัยนาทมุนี), le Wat Phra Borommathat Worawihan est l’un des temples les plus importants de la province. Il fut fondé aux débuts de la période Ayutthaya, mais il est classé sous patronage royal depuis l’année 1956, à la suite de visite du roi Rama IX et de la reine […]