วัดถ้ำสุขเกษมสวรรค์

Wat Tham Suk Kasem Sawan วัดถ้ำสุขเกษมสวรรค์

Dans le district de Thoen (อำเภอเถิน) au sud de la province de Lampang, le Wat Tham Suk Kasem Sawan est un monastère isolé vivant en accord avec la nature. Son nom peut se traduire par monastère (Wat) de la grotte (Tham) de la béatitude et du paradis (Suk Kasem Sawan). Comme son nom et son organisation […]

วัดศรีชุม ลำปาง

Wat Si Chum Lampang วัดศรีชุม ลำปาง

Le Wat Si Chum à Lampang est un monastère bouddhiste de style birman. Il fut fondé en 1892. Parmi les temples de style birman à Lampang, le Wat Si Chum semble être le plus connu. Il a même servi de décor pour le cinéma. Son édifice emblématique est un Viharn construit en 1901. Son architecture […]

วัดป่าฝาง

Wat Pa Fang วัดป่าฝาง

En face du Wat Chai Mongkhon (วัดไชยมงคล), le Wat Pa Fang est un autre temple de Lampang aux influences birmanes prononcées. Contrairement à son voisin, au Wat Pa Fang la nature est à l’honneur, via la pelouse parfaitement entretenue, les arbres centenaires, et les fleurs disséminées dans l’enceinte. Depuis le chemin d’accès, vous apercevez d’abord […]

วัดห้วยตาวดำ

Wat Huai Tao Dam วัดห้วยตาวดำ

Le Wat Huai Tao Dam est un petit temple bouddhiste en bordure de forêt situé au sud-est de la ville de Lampang Pour être honnête, j’ai fait une halte à ce temple à la suite d’une erreur de direction. Mais le moine des lieux qui m’a reçu était si gentil, souriant, et dynamique que je […]

วัดหมอสม

Wat Mo Som วัดหมอสม

Voisin du Wat Mae Kuei (วัดแม่กืย), le Wat Mo Som est logé dans un village le long de la rivière Wang (แม่น้ำวัง), au sud de la capitale provinciale Lampang. Temple étonnant, l’édifice central est une salle d’ordination édifiée en 1934 (2477) d’après la date indiquée sur la toiture. A l’instar du monastère voisin, cet Ubosot […]

วัดปงยางคก

Wat Pong Yang Khok วัดปงยางคก

A l’ouest de Lampang, le Wat Pong Yang Khok possède un remarquable Viharn en bois, ancien de près de trois siècles, l’un des joyaux de la province. Ce Viharn est officiellement nommé Phra Viharn Chao Chamathevi (พระ​วิหาร​เจ้า​แม่​จามเทวี). Si le soubassement a été rénové pour maintenir l’équilibre, la majorité de la structure est d’époque, y compris […]

วัดนางอย

Wat Na Ngoi วัดนางอย

A quelques kilomètres du Wat Mae Tam (วัดแม่ต๋ำ), le Wat Na Ngoi est le temple principal d’un village au sud-ouest de la province de Lampang. Il est situé légèrement à l’écart des habitations, uniquement séparé par des champs où des troupeaux broutent sereinement. Le monastère en tant que tel est un îlot de végétation, peuplé […]

วัดแม่ต๋ำ

Wat Mae Tam วัดแม่ต๋ำ

Situé au fond d’une vallée au sud-ouest de la province de Lampang, Mae Tam (บ้านแม่ต๋ำ) est un hameau entouré par la forêt. Près des quelques maisons en bois bordant la route, le temple du village, le Wat Mae Tam, est le lieu de vie et de rencontre, en compagnie du centre d’art et d’artisanat tout […]

วัดประตูต้นผึ้ง

Wat Pratu Ton Phueng วัดประตูต้นผึ้ง

A l’instar du Wat Pratu Pong (วัดประตูป่อง), le Wat Pratu Ton Phueng est un monastère bouddhiste situé à l’emplacement d’une ancienne porte d’accès de la ville de Lampang, Pratu (ประตู) signifiant porte. Situé logiquement à un carrefour de la ville, l’enceinte du Wat Pratu Ton Pheung concentre sur un petit périmètre les différents édifices, essentiellement l’Ubosot […]

วัดนาคตหลวง

Wat Nakhot Luang วัดนาคตหลวง

Au sud-est de la capitale provinciale Lampang, dans un village paisible du nord de la Thaïlande, le Wat Nakhot Luang possède un magnifique Viharn en bois de style Lanna, parfaitement conservé. Le fronton de l’édifice est sobre, l’intérieur l’est tout autant, mais ce Viharn possède l’atout charme de certains temples de style Lanna, une forme […]

วัดข่วงกอม

Wat Khuang Kom วัดข่วงกอม

Au nord-ouest de la province de Lampang, quelques kilomètres à la suite du célèbre Wat Phrabat Phutthawat (วัดพระบาทพุทธาวาส), dans le champêtre district de Muang Pan (อำเภอเมืองปาน), vous pourrez découvrir plusieurs temples anciens et charmants, dont le Wat Sop Li (วัดสบลี). Le Wat Khuang Kom trace quant à lui ses origines il y a deux ou […]

วัดไหล่หิน

Wat Lai Hin วัดไหล่หิน

Le Wat Lai Hin est un temple historique multicentenaire, surplombant la rivière Mae Yao, au sud-ouest de Lampang, non loin du célébrissime Wat Phrathat Lampang Luang (วัดพระธาตุลำปางหลวง). Le célèbre Viharn et son fronton Ce monastère est renommé pour son Viharn d’époque et parfaitement conservé. Érigé par des artisans de l’école de Kengtung, ou Chiang Tung, […]

วัดเชียงราย

Wat Chiang Rai วัดเชียงราย

Comme son nom ne l’indique pas du tout, le Wat Chiang Rai est situé au centre-ville de Lampang, près de la célèbre horloge qui fait office de rond point. Seul temple blanc de la ville, il attire les regards depuis la rue par sa couleur et la présence dans son enceinte d’un stupa et d’un […]

วัดประตูป่อง

Wat Pratu Pong วัดประตูป่อง

Situé sur la rive nord de la rivière Wang, en pleine ville de Lampang mais dans un endroit paisible, le Wat Pratu Pong est un temple historique, à visiter pour son magnifique Viharn de style Lanna. Les origines de ce monastère sont ancestrales et sont liées à l’histoire de Lampang puisque le monastère fut nommé […]

วัดล้อมแรด

Wat Lom Raet วัดล้อมแรด

Le Wat Lom Raet est le temple principal de la bourgade animée du même nom (Lom Raet – ล้อมแรด), bordant la rivière Wang, au sud de la province de Lampang. S’il l’on se réfère à l’historique du temple indiqué sur un panneau informatif, les origines de ce village sont ancestrales et coïncident avec l’arrivée dans […]

วัดเชตวัน ลำปาง

Wat Chetawan Lampang วัดเชตวัน ลำปาง

Le Wat Chetawan se distingue au centre-ville de Lampang par son Ubosot surmonté de multiples Chedi dorés, lui donnant une allure singulière. Si la base et les façades de cette salle d’ordination présentent de multiples ornements dorés, la toiture de l’édifice prend effectivement la forme de stupas associés les uns aux autres. A l’intérieur, l’autel […]

วัดถ้ำน้ำผ่าผางาม

Wat Tham Nam Pha Pha Ngam วัดถ้ำน้ำผ่าผางาม

Au sud de la province de Lampang, au bord de l’autoroute dans la direction du sud vers Tak, le Wat Tham Nam Pha Pha Ngam possède une grotte, comme son nom l’indique clairement : Wat Tham (วัดถ้ำ), littéralement temple et grotte. Depuis la longue allée qui vous mène au monastère, vous apercevez d’abord le bouddha géant […]

วัดปงสนุก

Wat Pong Sanuk วัดปงสนุก

Situé sur la rive nord de la rivière Wang, dans la partie la plus calme de Lampang qui est déjà une ville paisible en soi, une communauté locale a fait en sorte que son temple, le Wat Pong Sanuk, soit brillamment restauré et préserve l’héritage culturel du quartier. La composition de ce monastère est particulière […]

วัดม่อนพญาแช

Wat Mon Phaya Chae วัดม่อนพญาแช

A une dizaine de kilomètres au nord-est de Lampang, le Wat Mon Phaya Chae est un temple isolé au milieu d’une forêt luxuriante, au pied d’une colline. Arrivé sur place, vous découvrez seulement quelques bâtiments et statues éparpillées ça et là au milieu de la végétation. Toutefois, pour un visiteur curieux comme vous et moi, […]

วัดอักโขชัยคีรี

Wat Akkho Chai Khiri วัดอักโขชัยคีรี

Dominant la bourgade de Chae Hom (อำเภอแจ้ห่ม) et proche du célèbre Wat Chaloen Phrakiat sur la montagne (วัดเฉลิมพระเกียรติ), au nord-ouest de la province de Lampang, le Wat Akkho Chai Khiri est un monastère fondé en 1870. Le temple est positionné sur une butte, près d’un monument en l’honneur d’une figure locale, Chao Po Phaya Kam […]

วัดสบลี

Wat Sop Li วัดสบลี

Au détour des villages, la province de Lampang regorge de vieux temples de style Lanna. Le Wat Sop Li est l’un de ceux-là. Positionné au centre d’un village entouré de rizières dans le district de Muang Pan (เมืองปาน), ce monastère est proche du Wat Khuang Kom (วัดข่วงกอม) et du célèbre Wat Chaloem Phrakiat (วัดเฉลิมพระเกียรติ). Le […]

วัดสันตินิคม

Wat Santi Nikhon (Samakkhi Tham) วัดสันตินิคม (สามัคคีธรรม)

Le Wat Santi Nikhon détonne parmi les temples de la province de Lampang. Dans ce monastère, vous ne trouverez pas de vieil édifice en bois,  mais plutôt des constructions modernes dispersées au milieu de cocotiers. Au fond d’une allée richement fleurie, il y a d’abord la statue révérée de Phra Chao Tan Jai (พระ​เจ้า​ทัน​ใจ), un […]

วัดบุญยืน

Wat Bun Yun วัดบุญยืน

Le Wat Bun Yun est un monastère bouddhiste au centre-ville de Lampang, coincé entre les bâtiments d’une école et la rue. Passant devant ce modeste temple par hasard, je l’ai visité car l’Ubosot était ouvert et paraissait fort charmant au premier coup d’œil, avec ses Nagas quadrillant l’entrée et son fronton rouge. Une fois à […]

วัดพระธาตุลำปางหลวง

Wat Phrathat Lampang Luang วัดพระธาตุลำปางหลวง

Situé à une quinzaine de kilomètres au sud de Lampang, le Wat Phrathat Lampang Luang est le temple majeur de la province du même nom. Il synthétise parfaitement l’histoire et l’art architectural de l’ancien Royaume de Lanna et de la province. À mon sens, et tout le monde vous le confirmera, c’est un Wat à […]

วัดแม่กืย

Wat Mae Kuei วัดแม่กืย

Situé à un carrefour de petites routes naviguant entre villages et rizières, à une dizaine de kilomètres au sud de la capitale provinciale Lampang, le Wat Mae Kuei est protégé par un mur d’enceinte couleur bordeaux lui donnant un aspect mystérieux. Une fois franchi la porte d’enceinte, vous serez étonné de découvrir l’architecture du Viharn. […]

วัดพระธาตุจอมปิง

Wat Phrathat Chom Ping วัดพระธาตุจอมปิง

Le Wat Phrathat Chom Ping est établi aux abords de la rivière Wang, un cours d’eau traversant du nord au sud la province de Lampang. Ce temple trace ses origines depuis le roi Tilokarat (พระเจ้าติโลกราช), un monarque du Royaume de Lanna au XVe siècle. Témoignant de ce long passé, le monastère possède un musée exposant […]